- Artist: Šaban Šaulić(Шабан Шаулић)
- Song: Meni je s tobom sreća obećana2 translations
- Translations: English, Russian
✕
Meni je s tobom, meni je s tobom sreca obecana. Pitam retke prolaznike zurne gde te krije ulica siroka ko bi znao kad u ono doba nasoj sreci ne bese svedoka. Mislim ako prave srece ima sa tobom je, pa se jednom javi ako hoces da budemo srecni ti se vrati u ime ljubavi. Post navigation. Meni Je S Tobom Sreca Obecana tekst - Saban Saulic: Lutam, trazim obecanu srecu kao vetar kroz noci jesenje ti mi rece potrazi me nekad tu u senci gde sumi kestenje Ref. S se ako Najnovije Pretraga. Songkillers - Sreca - Akordi i tablature ex-yu pesama za gitaru. Transkripcija: stripy73 - stripy73@yahoo.com C G Am F C G Am F vec si davno shvatila da sam cudna biljka ja C G Am F da cudni putevi su moji C G Am F i kad se otrgnem od sna nigdje nema nikoga C G Am F stvari izmicu kontroli Dm Am C G to je moj svijet, gdje nema pravila Dm Am C G u koji usla si kao sreca velika C G Am F svi mi.
Serbian/Romanization
Meni je s tobom sreća obećana
kao vetar kroz noći jesenje
Meni Je Sa Tobom Sreca Obecana Akordi
tu u senci gde šumi kestenje
tu u senci gde šumi kestenje
volim te, volim, milo moje
istino moja iz lepih dana
gde te krije ulica široka
našoj sreći ne beše svedoka
našoj sreći ne beše svedoka
volim te, volim, milo moje
istino moja iz lepih dana
Meni Je's Tobom Sreca Obecana Akordi
sa tobom je, pa se jednom javi
ti se vrati u ime ljubavi
ti se vrati u ime ljubavi
volim te, volim, milo moje
istino moja iz lepih dana
istino moja iz lepih dana
Russian translationRussian
Мне с тобой обещано счастье
Как ветер сквозь осенние ночи.
Тут в тени, где шумят каштаны.
Тут в тени, где шумят каштаны.
Я люблю тебя, люблю, моя милая
Истина моя из прекрасных дней,
Где тебя прячет широкая улица?
У нашего счастья не будет свидетелей.
У нашего счастья не будет свидетелей.
Я люблю тебя, люблю, моя милая
Истина моя из прекрасных дней,
То оно с тобой, и однажды даст знать.
Ты вернись во имя любви.
Ты вернись во имя любви.
Я люблю тебя, люблю, моя милая
Истина моя из прекрасных дней,
Истина моя из прекрасных дней,
✕
English
| 1. | Ti možeš sve |
| 2. | Odlazis, odlazis |
| 3. | Majko sve ti opraštam |